free capital
英 [friː ˈkæpɪtl]
美 [friː ˈkæpɪtl]
自由资本
双语例句
- Ma is pledging to allow free capital flows.
如今，马英九承诺将允许资本的自由流动。 - Opportunities and Challenges China Encounters in Free Financial Capital Flow of Eastern Asia Area
我国在东亚区域资本流动自由化中的机遇与挑战 - The principal activities of an international regulator should be to monitor agreements and promote free capital flows in a market-based system, not to re-regulate the global economy as it was 40 years ago.
一个国际监管机构的主要事务应是监督协议，促进市场化体系中的自由资本流动，而不是恢复40年前那样对全球经济的管制。 - It would be crazy to open up any country to free capital movements if that capital is bound to flow in only one direction.
如果资本肯定会只朝着一个方向流动，那么向自由资本流动开放的国家一定是疯了。 - If the retailer over-estimates demand and ends up with a lot of copies of a game in the stockroom, the retailer will discount the new copies in order to free up capital and space for new stock.
如果零售商过高估计需求和结束与一个仓库中大量的拷贝一个游戏，零售商将折扣的新副本，以便腾出资金和空间，新的股票。 - They availed themselves of the massive free capital on tap, pushed the boundaries of innovation forward with the money, and by over-investing and over-competing, handed consumers a gift of lower prices and more choice.
他们贡献了大量自由资本，用金钱推进了创新，并且通过过度投资和过度竞争，为消费者提供更低的价格和更多的选择。 - Last week bear's funds, besieged by disgruntled investors, offloaded securities with a face value of at least$ 4 billion to free up capital.
上周在投资者的一片抱怨中，贝尔登斯的两支基金出售了票面价值超过40亿美元的债券，以减轻资本金压力。 - Keynes would be horrified that the world has let the genie of free capital flows out of the bottle.
如果得知世界已经让自由资本流动的妖怪逃出了瓶子，凯恩斯一定会惊恐万分。 - United States, as a typical country with free capital flows and floating exchange rate, its loose monetary policy will bring adverse effects to the other countries.
美国作为一个典型的资本自由流动、浮动汇率国家，其宽松的货币政策将会给其他国家带来带来不良的影响。 - It is folly to imagine that the genie of free capital flows can, or should, be put back in the bottle.
以为自由资本流动的妖怪能够（或应当）收回瓶子里的想法是愚蠢的。 - With china's programme in the establishment of its market economy, the construction projects of various enterprises utilizing free capital and financed by the credit of the enterprise would be fully subject to the decision-making of the enterprise concerned and at their own risk.
随着中国市场经济的建立，各类企业使用自由资本和通过企业信誉融资进行的建设项目将全部由企业自主决策、自担风险； - Such payments are free of capital gains tax.
这种支付款项可免交资本收益税。 - The fund will operate through a rules-based process under which it will sell its longest held positions to free capital for forthcoming IPOs that meet the fund's criteria.
这只基金的运作将通过制度化程序&售出持有时间最长的头寸，以收回资金，投向即将到来的、符合该基金标准的IPO。 - As a capital market which sustain the middle-scaled and small-scaled high-tech enterprises to establish and develop, The Growth enterprise market is a free capital market in nature;
创业板市场作为一个以支持中小企业、支持高新技术企业创业的资本市场，本质上是一个自由资本市场； - Moreover, free capital flow is the most essential for capital collocate and the prerequisite to resolve financing obstruction of non state owed enterprise.
资本自由流动是资本配置和解决非国有企业融资梗阻的前提和关键因素。 - On Free Capital Movement and Financial Risk
资本流动的自由化与金融风险 - Then, the writer continues to explain the relationship detailed, mainly from the following four aspects: capital account liberalization with free capital flow;
之后，笔者就这一关系，进行进一步详细的阐述说明，重点从资本账户开放与资本自由流动，国际游资泛滥； - Trilemma of the Exchange Rate Regime, from macro perspective, reveals the reciprocal counterbalance relation-ship of monetary policy independence, exchange rate stability and free capital flow, so it is a fundamental tool of analysis instrument of exchange rate regime choice.
三元悖论从宏观上揭示货币政策独立性、汇率稳定、资本自由流动三大金融目标之间的相互制衡关系，是汇率制度选择问题的一个基本理论分析工具。 - After RMB-globalization, RMB can be exchanged freely, the domestic monetary policy can be seriously affected and its effectiveness can show a great deviation because of the exchange rate fluctuation and the free capital fluctuation.
人民币国际化后，由于汇率浮动、资本可自由流动、人民币可自由兑换，国内货币政策会受到严重影响，其效力的发挥会产生很大的偏差。 - If we have no free capital spirit, no free enterprise spirit, the growth enterprise will not stand well.
如果没有自由资本精神，没有自由企业精神，创业板市场不容易办好。 - From Roman Law to feudal society and free capital society, the right of disposition finally has been established.
处分权从罗马法时代开始，经历了封建社会、自由资本主义社会，最终得到确立； - The second section is about the design of the substantive system. It includes the free capital system, personal bankruptcy, compound right system, debt relief system, the void action of bankruptcy and the right of rescission.
第二部分为实体性制度，分别涉及自由财产制度、人格破产与复权制度、破产免责制度、破产无效行为和撤销权制度，第三节为个人破产犯罪。 - However, theoretically dollarization cannot guarantee that the stable exchange rate and the free capital flow can be implemented by the abandoning of independent monetary policy.
然而，理论上对于美元化并没有强有力的支撑来证明通过放弃独立的货币政策就能够实现汇率的稳定和资本的自由流动。 - At present the finance industrial in china faces great challenges, and the proclamation of Basel Agreements makes a higher requirement on the capital quality 、 free capital and internal risk controlling.
目前我国金融业面临WTO的挑战，2001年新的巴塞尔协议出台，也对银行的资产质量和自有资本，内部风险控制提出了更高的要求。 - Financial globalization has propelled the world-wide economical development, promoted the efficiency of the global financial industry and sped up the free capital flow and the general adoption of the market principle.
金融全球化推动了世界经济的增长，促进了全球金融业效率的提高，加速了资本的自由流动、汇率和利率的市场化。 - Since the turn of the last century, the free capital flow has been picking up its pace along with the economic globalization, therefore, merger and acquisition have been considered by each country as one major means for foreign direct investment.
上世纪末以来，经济全球化加快了资本的自由流动，由此，外资并购成为世界各国对外直接投资的重要手段。 - Promoted by the global financial liberalization, free capital flow becomes a trend.
在全球金融自由化的推动下，资本的自由流动成为了一种趋势。 - Freedom of contract has always been the basic principles of contract law, especially in the free capital socialist period.
契约自由一直都是合同法的基本原则，特别是在自由资本主义时期更是大行其道。 - The Government Procurement legal system formed in the free capital socialist period and is the result of the Government Procurement practice for a long time, its purpose is to regulate the behavior of the Government Procurement and implement standardized management.
政府采购制度形成于自由资本主义时期，是长期政府采购实践的结果，旨在规范政府采购行为、实施规范化管理。